الحركات الإسلامية والتحول الديمقراطي في العالم العربي

Abstract

تناولت هذه الدراسة مساهمة الحركات الإسلامية في مسار التحول الديمقراطي في العالم العربي، من خلال المقارنة بين تجربة حركة النهضة في تونس وتجربة جماعة الإخوان المسلمين في مصر إبان الفترة الممتدة من 2010 إلى 2021، حيث شكلت الانتفاضات العربية آنذاك لحظة تاريخية مفصلية أدت إلى سقوط رؤساء وقادة بعض الأنظمة السياسية العربية، وبالمقابل منحت فرصة ذهبية لحركات الإسلام السياسي من أجل التقدم نحو صدارة المشهد السياسي. وقد انطلقت الدراسة من الإشكالية التالية: -ما مدى مساهمة الحركات الإسلامية في عملية التحول الديمقراطي؟ وكيف أثرت حركة النهضة في تونس وجماعة الإخوان المسلمين في مصر في مسار التحول الديمقراطي؟ وللإجابة على الإشكالية الرئيسية واختبار مدى صحة الفرضيات تم تقسيم الدراسة إلى ثلاثة فصول، حيث خصص الفصل الأول للتأصيل النظري والمفاهيمي لمتغيرات الدراسة، بينما ناقش الفصل الثاني واقع الحركات الإسلامية في كل من تونس ومصر، أما الفصل الثالث فقد خصص للمقارنة بين إسهام حركة النهضة وجماعة الإخوان المسلمين في عملية التحول الديمقراطي من خلال ثلاثة مؤشرات تمثلت في : المؤسسات السياسية-التعددية السياسية-الحقوق والحريات. خلصت الدراسة إلى قبول الحركات الإسلامية للديمقراطية خاصة في شكلها الأداتي وذلك بعدما قامت بمراجعات عميقة ومتدرجة، كما خلصت إلى أن تعاطي حركة النهضة في تونس وجماعة الإخوان في مصر مع مكونات البيئة السياسية الداخلية غلب عليها الطابع الصراعي وليس التعاوني، وأخيرا أثبتت الدراسة أن تفاعل الحركات الإسلامية مع مؤشرات التحول الديمقراطي في كلا البلدين لم يكن متماثلا وإنما كانت هناك نقاط تشابه ونقاط اختلاف بينهما. وكإجابة على الإشكالية توصلت الدراسة إلى أن مساهمة الحركات الإسلامية في عملية التحول الديمقراطي مابين سنوات 2010 و2021 كانت نسبية ومحدودة وذلك نظرا لعدة عوامل ذاتية وأخرى موضوعية، كما أن تفاعلها مع مسار التحول الديمقراطي كان مختلفا وليس متماثلا. الكلمات المفتاحية: الحركات الإسلامية، التحول الديمقراطي، العالم العربي، حركة النهضة، جماعة الإخوان المسلمين. Abstract This study examines the contribution of Islamic movements to the process of democratic transition in the Arab world, through a comparative analysis of the experience of the Ennahda Movement in Tunisia and the Muslim Brotherhood in Egypt during the period from 2010 to 2021. The Arab uprisings during this time represented a pivotal historical moment that led to the fall of several political regimes, while simultaneously offering political Islam movements a unique opportunity to ascend to prominence within the political arena.The study is guided by the following central research question:To what extent have Islamic movements contributed to the democratic transition process? And how have the Ennahda Movement in Tunisia and the Muslim Brotherhood in Egypt influenced the democratic transition?To address this question and test the underlying hypotheses, the study is structured into three chapters. The first chapter is dedicated to the theoretical and conceptual foundations of the study’s variables. The second chapter explores the actual status of Islamic movements in both Tunisia and Egypt. The third chapter presents a comparative analysis of the contributions made by Ennahda and the Muslim Brotherhood to the democratic transition process, assessed through three key indicators: political institutions, political pluralism, and civil rights and freedoms.The findings of the study indicate that Islamic movements have largely accepted democracy, particularly in its instrumental form, following a process of gradual and in-depth internal revisions. Moreover, the study reveals that the engagement of both Ennahda and the Muslim Brotherhood with domestic political environments was predominantly characterised by conflict rather than cooperation. Finally, it concludes that the interaction of Islamic movements with the indicators of democratic transition in both countries was not uniform; rather, there were both similarities and divergences in their approaches and outcomes.In response to the research question, the study concludes that the contribution of Islamic movements to the democratic transition between 2010 and 2021 was relative and limited, owing to a combination of internal and external factors. Furthermore, their engagement with the trajectory of democratic transformation was varied and far from homogenous. Keywords: Islamic movements, democratic transition, Arab world, Ennahda Movement, Muslim Brotherhood.

Résumé Cette étude aborde la contribution des mouvements islamistes au processus de transition démocratique dans le monde arabe, à travers une comparaison entre l’expérience du mouvement En-Nahdha en Tunisie et celle des Frères musulmans en Égypte durant la période allant de 2010 à 2021. Les soulèvements arabes ont constitué un moment historique décisif ayant entraîné la chute de plusieurs dirigeants de régimes politiques arabes, tout en offrant, en contrepartie, une occasion en or aux mouvements de l’islam politique pour accéder à l’avant-scène politique. La recherche s’articule autour de la problématique suivante :

Dans quelle mesure les mouvements islamistes ont-ils contribué au processus de transition démocratique, et comment le mouvement En-Nahdha en Tunisie et les Frères musulmans en Égypte ont-ils influencé cette transition ? Afin de répondre à la problématique principale et pour tester la validité des hypothèses, l’étude a été divisée en trois chapitres : * Le premier chapitre est consacré à l'ancrage théorique et conceptuel des variables de l'étude ; * Le deuxième chapitre traite de la réalité des mouvements islamistes en Tunisie et en Égypte ; *Le troisième chapitre est destiné pour la comparaison entre les contributions du mouvement En-Nahdha et celles des Frères musulmans dans le processus de transition démocratique, à travers trois indicateurs : Les institutions politiques, le pluralisme politique, ainsi que les droits et les libertés. L’étude conclut que les mouvements islamistes ont fini par accepter la démocratie, notamment sous sa forme instrumentale, à la suite de révisions profondes et progressives. Elle révèle également que l’attitude du mouvement En-Nahdha en Tunisie et des Frères musulmans en Égypte vis-à-vis de leur environnement politique interne a été marquée davantage par le conflit que par la coopération. Enfin, il ressort que l’interaction de ces mouvements avec les indicateurs de la transition démocratique n’a pas été identique dans les deux pays, bien qu’il existe des points de convergence et de divergence entre eux. En réponse à la problématique de départ, l’étude conclut que la contribution des mouvements islamistes au processus de transition démocratique entre 2010 et 2021 demeure relative et limitée, en raison de plusieurs facteurs, à la fois subjectifs et objectifs. Leur interaction avec la dynamique de la transition démocratique s’est donc révélée différente et non uniforme. Mots-clés : Mouvements islamistes – Transition démocratique – Monde arabe – Mouvement En-Nahdha– Frères musulmans.