الأزمة السورية و مستقبل الأقليات في الشرق الأوسط

Abstract

الملخص: الأزمة السورية مشكلة بدأت في منتصف شهر (مارس) عام 2011 عند خروج مظاهرات في مدن سورية الأزمة السورية عدة مطالبة بإطلاق الحريات وإخراج المعتقلين السياسيين من السجون ورفع حالة الطوارئ، ثم مع الوقت ازداد سقف المطالب تدريجياً حتى وصل إلى إسقاط نظام بشار الأسد بالكامل. بحلول شهر يوليو من عام 2011 تطوَّرت مظاهر الاحتجاجات إلى اعتصامات مفتوحة في الميادين الكبرى ببعض المدن، إلا إنَّ هذه المظاهرات السلمية تعرَّضت - وفق رواية المعارضة - إلى القمع والعنيف على أيدي القوات النظامية، فيما صرَّحت الجهات الحكومية بأنَّ تدخل القوات الأمنية لم يكن إلا لمواجهة عصابات مسلحة وإرهابية في المدن السورية، في وقت ما تسبَّبت الأحداث بهجرة آلاف السكان المحليين للجوء إلى الدول المجاورة، وأهمُّها تركيا ولبنان والأردن. مع تطور الأزمة أخذت الانشقاقات في الجيش النظامي بالتزايد والتضخم، وفي مطلع شهر آب (أغسطس) أعلن عن تأسيس الجيش السوري الحر، وبدأت المواجهات العسكرية على نطاقٍ صغيرٍ ومحدودٍ بين القوات النظامية وقوات المعارضة، ثم أخذت بالتوسُّع تدريجياً حتى بدأت تصل مستوى المعارك المباشرة بحلول نهاية العام وبداية عام 2012Abstract : The Syrian crisis began in mid-March 2011, when demonstrations erupted in several Syrian cities demanding greater freedoms, the release of political prisoners, and the lifting of the state of emergency. Over time, the demands gradually escalated, eventually reaching the complete overthrow of Bashar al-Assad's regime. By July 2011, the protests had evolved into open sit-ins in major squares in some cities. However, these peaceful demonstrations were subjected—according to the opposition—to violent repression at the hands of government forces. Government officials, however, stated that the intervention of security forces was solely to confront armed and terrorist gangs in Syrian cities. At one point, the events caused thousands of local residents to flee to neighboring countries, most notably Turkey, Lebanon, and Jordan. As the crisis developed, defections within the regular army began to increase and expand. In early August, the Free Syrian Army was announced, and military confrontations began on a small, limited scale between regular forces and opposition forces. They then gradually expanded until they reached the level of direct battles by the end of the year and the beginning of 2012.Résumé : La crise syrienne a débuté à la mi-mars 2011, lorsque des manifestations ont éclaté dans plusieurs villes syriennes pour réclamer davantage de libertés, la libération des prisonniers politiques et la levée de l'état d'urgence. Au fil du temps, les revendications se sont progressivement intensifiées, aboutissant finalement au renversement complet du régime de Bachar el-Assad. En juillet 2011, les manifestations ont évolué vers des sit-in ouverts sur les principales places de certaines villes. Cependant, ces manifestations pacifiques ont été soumises, selon l'opposition, à une violente répression de la part des forces gouvernementales. Les responsables gouvernementaux ont toutefois affirmé que l'intervention des forces de sécurité visait uniquement à affronter les bandes armées et terroristes dans les villes syriennes. À un moment donné, ces événements ont poussé des milliers d'habitants à fuir vers les pays voisins, notamment la Turquie, le Liban et la Jordanie. À mesure que la crise s'est développée, les défections au sein de l'armée régulière ont commencé à se multiplier et à s'étendre. Début août, l'Armée syrienne libre a été proclamée, et des affrontements militaires ont commencé à petite échelle entre les forces régulières et les forces d'opposition. Elles se sont ensuite progressivement étendues jusqu'à atteindre le niveau de batailles directes à la fin de l'année et au début de 2012..