"مردودية سوق التامين في الجزائر"دراسة مقارنة مابين الشركات العمومية والخاصة

Abstract

« La rentabilité du marché de l'assurance en Algérie» Résumé : Le but principal pour l'assuré de souscrire un contrat d'assurance est son indemnisation dès réalisation du risque, la capacité des compagnies d'assurance à honorer leurs obligations envers leurs clients avec célérité est parmi leurs priorités dés plus importantes pour garantir leur fidélité et leur réputation sur le marché. Les compagnies d'assurance cherchent à maximiser leur rentabilité afin de renforcer leur situation financière d'une part, et de satisfaire leurs propriétaires en réalisant un rendement souhaitable sur leurs fonds propres d'autre part. Sur cette base, nous avons décidé d'étudier la rentabilité du marché de l'assurance en Algérie en comparant les entreprises publiques avec les entreprises privées. L'objectif est de savoir s'il y a un impact substantiel à travers l'application des réformes entreprises par l'Algérie pour développer le secteur de l'assurance. Notre étude a conclu qu'il n'y a pas de différences fondamentales entre la rentabilité des entreprises publiques et la rentabilité des entreprises privées sur le marché algérien de l'assurance. Mots clés : Risque ,l’assuré, l’assurance, les compagnies d’assurance, contrat d’assurance, marché de l'assurance, entreprises publiques, entreprises privées, rentabilité ,situation financière. « The profitability of the insurance market in Algeria» Abstract : The main motive for the insured to subscribe to the insurance companies is their obtaining the payment of the insurance amount as soon as the insured risk is realized, and for this reason, the ability of insurance companies to pay their obligations towards insurance policy holders at the specified times is among their most important priorities to maintain the loyalty of their customers and their reputation in the market, as well as others. Other companies Insurance companies seek to maximize their profitability in order to strengthen their financial position on the one hand, and to satisfy their owners by achieving a desirable return on their own funds on the other hand. Based on this, we decided to study the cost-effectiveness of the insurance market in Algeria by comparing public companies with private companies. The aim of this is to find out if there is a substantial impact through the application of reforms made by Algeria to develop the insurance industry. Our study concluded that there are no fundamental differences between the return of public companies and the return of private companies in the Algerian insurance market. Key words : Risk, the insured, insurance, insurance companies, insurance contract, insurance market, public companies, private companies, profitability, financial situation. " مردودية سوق التأمين في الجزائر " :الملخص إن الدافع الأساسي بالنسبة للمؤمن لهم للاكتتاب لدى شركات التأمين هو حصولهم على أداء مبلغ التأمين في حال تحقق الخطر المؤمن عليه، ولهذا تعتبر قدرة شركات التأمين على تسديد التزاماتها اتجاه حملة وثائق التأمين في أوقاتها المحددة من أهم أولوياتها للحفاظ على ولاء عملائها وسمعتها في السوق ، وكغيرها من الشركات التجارية الأخرى تسعى شركات التأمين إلى تعظيم مردوديتها من أجل تدعيم مركزها المالي من جهة، وإرضاء مالكيها بتحقيق عائد مرغوب فيه على أموالهم الخاصة من جهة أخرى . و بناءا على ذلك ارتأينا دراسة مردودية سوق التأمين في الجزائر بمقارنة الشركات العمومية بالشركات الخاص، و الهدف من ذلك معرفة اذا كان هناك أثر جوهري من خلال تطبيق الاصلاحات التي أجرتها الجزائر لتطوير صناعة التأمين. و خلصت دراستنا انه لا يوجد اي فروق جوهرية ما بين مردودية الشركات العمومية ومردودية الشركات الخاصة في سوق التأمين الجزائري .« La rentabilité du marché de l'assurance en Algérie» Résumé : Le but principal pour l'assuré de souscrire un contrat d'assurance est son indemnisation dès réalisation du risque, la capacité des compagnies d'assurance à honorer leurs obligations envers leurs clients avec célérité est parmi leurs priorités dés plus importantes pour garantir leur fidélité et leur réputation sur le marché. Les compagnies d'assurance cherchent à maximiser leur rentabilité afin de renforcer leur situation financière d'une part, et de satisfaire leurs propriétaires en réalisant un rendement souhaitable sur leurs fonds propres d'autre part. Sur cette base, nous avons décidé d'étudier la rentabilité du marché de l'assurance en Algérie en comparant les entreprises publiques avec les entreprises privées. L'objectif est de savoir s'il y a un impact substantiel à travers l'application des réformes entreprises par l'Algérie pour développer le secteur de l'assurance. Notre étude a conclu qu'il n'y a pas de différences fondamentales entre la rentabilité des entreprises publiques et la rentabilité des entreprises privées sur le marché algérien de l'assurance. Mots clés : Risque ,l’assuré, l’assurance, les compagnies d’assurance, contrat d’assurance, marché de l'assurance, entreprises publiques, entreprises privées, rentabilité ,situation financière. « The profitability of the insurance market in Algeria» Abstract : The main motive for the insured to subscribe to the insurance companies is their obtaining the payment of the insurance amount as soon as the insured risk is realized, and for this reason, the ability of insurance companies to pay their obligations towards insurance policy holders at the specified times is among their most important priorities to maintain the loyalty of their customers and their reputation in the market, as well as others. Other companies Insurance companies seek to maximize their profitability in order to strengthen their financial position on the one hand, and to satisfy their owners by achieving a desirable return on their own funds on the other hand. Based on this, we decided to study the cost-effectiveness of the insurance market in Algeria by comparing public companies with private companies. The aim of this is to find out if there is a substantial impact through the application of reforms made by Algeria to develop the insurance industry. Our study concluded that there are no fundamental differences between the return of public companies and the return of private companies in the Algerian insurance market. Key words : Risk, the insured, insurance, insurance companies, insurance contract, insurance market, public companies, private companies, profitability, financial situation. " مردودية سوق التأمين في الجزائر " :الملخص إن الدافع الأساسي بالنسبة للمؤمن لهم للاكتتاب لدى شركات التأمين هو حصولهم على أداء مبلغ التأمين في حال تحقق الخطر المؤمن عليه، ولهذا تعتبر قدرة شركات التأمين على تسديد التزاماتها اتجاه حملة وثائق التأمين في أوقاتها المحددة من أهم أولوياتها للحفاظ على ولاء عملائها وسمعتها في السوق ، وكغيرها من الشركات التجارية الأخرى تسعى شركات التأمين إلى تعظيم مردوديتها من أجل تدعيم مركزها المالي من جهة، وإرضاء مالكيها بتحقيق عائد مرغوب فيه على أموالهم الخاصة من جهة أخرى . و بناءا على ذلك ارتأينا دراسة مردودية سوق التأمين في الجزائر بمقارنة الشركات العمومية بالشركات الخاص، و الهدف من ذلك معرفة اذا كان هناك أثر جوهري من خلال تطبيق الاصلاحات التي أجرتها الجزائر لتطوير صناعة التأمين. و خلصت دراستنا انه لا يوجد اي فروق جوهرية ما بين مردودية الشركات العمومية ومردودية الشركات الخاصة في سوق التأمين الجزائري . الكلمات المفتاحية : الخطر، المؤمن له، التأمين، شركات التأمين، عقود التأمين، سوق التأمين ، الشركات العمومية ، الشركات الخاصة ، المردودية، الوضعية المالية ..