المقاربة التاريخية للتراث في الفكر العربي المعاصر

Abstract

في ظل الأحداث التي وقعت في الزمن الماضي والتحولات السياسية والاجتماعية التي تكونت بعد مرحلة الاستعمار التقليدي لمعظم الأقطار العربية والإسلامية تحت مسمى نقل الحضارة الغربية لهده البلدان المتخلفة ، ومن المعلوم أن العالم العربي شهدت نهضة عربية بعد التحرر الوطني كان لها ثمار مهمة في التحول الفكري والثقافي لدى النخبة المثقفة العربية وفي عموم المجتمع ، الأمر الذي افرز تيارات فكرية وفلسفية مختلفة المشارب والنزعات ، الامر الذي أحدث صراعات حول تبني مفهوم التراث العربي – الإسلامي واستغلاله خدمة لمشاريع هؤلاء وجعله لبنة قوية للنهوض بالفكر نحو التقدم والتحديث والديمقراطية . الكلمات المفتاحيّة: التحولات – الاستعمار التقليدي – التحرر الوطني – النزاعات .

Abstract: In light of past events and the political and social transformations that occurred after the traditional colonialism of most Arab and Islamic countries under the guise of transferring Western civilization to these underdeveloped countries, it is known that the Arab world witnessed an Arab renaissance after national liberation, which had important fruits in the intellectual and cultural transformation of the Arab intellectual elite and society in general. This produced intellectual and philosophical currents of different origins and tendencies, which caused conflicts over adopting the concept of Arab-Islamic heritage and exploiting it to serve the projects of these people and making it a strong building block for advancing thought towards progress, modernization and democracy. . Key words: Transformations – Traditional Colonialism – National Liberation – Conflicts

Résumé en français : À la lumière des événements passés et des transformations politiques et sociales survenues après le colonialisme traditionnel de la plupart des pays arabes et islamiques, sous couvert de transfert de la civilisation occidentale à ces pays sous-développés, on constate que le monde arabe a connu une renaissance arabe après la libération nationale. Cette renaissance a porté ses fruits, notamment dans la transformation intellectuelle et culturelle de l'élite intellectuelle arabe et de la société en général. Elle a engendré des courants intellectuels et philosophiques d'origines et d'orientations diverses, suscitant des conflits quant à l'adoption du concept d'héritage arabo-islamique et à son exploitation au service des projets de ces peuples, ainsi qu'à sa valorisation comme fondement d'une pensée favorisant le progrès, la modernisation et la démocratie.

Mots clés : Transformations – Colonialisme traditionnel – Libération nationale – Conflits