Approche anthropologique de la délinquance juvénile à l’épreuve du genre Cas des institutions de rééducation à Oran et à Mostaganem

Abstract

Approche anthropologique de la délinquance juvénile à l’épreuve du genre» Résumé : La présente étude traite un fait de société : la délinquance juvénile. Nous avons tenté d’aborder la manière dont le rapport de genre est présent dans la conception de la délinquance juvénile ainsi que la prise en charge institutionnelle des mineurs. Comment est perçue la délinquance juvénile des filles et des garçons au sein de la société algérienne ? Notre enquête de terrain est réalisée dans les différents centres de rééducations, de filles et de garçons, situés à Mostaganem et à Oran. Les résultats que nous avons pu obtenir confirment la distinction de la délinquance féminine de la délinquance masculine eu égard à la société et à ses perceptions de la place de la fille et du garçon et plus particulièrement dans la famille algérienne qui est de nature patriarcale. Il faudrait également envisager la réinsertion du garçon délinquant dans la société ainsi que la jeune fille délinquante. Mots clés: Délinquance juvénile -Genre -Centre de rééducation- la bonne prise en charge-Réintégration. "Anthropological approach of juvenile delinquency to the test of gender" Abstract : This study deals with one social fact: juvenile delinquency. We have tried to address the way in which gender relations is present in the conception of juvenile delinquency as well as the institutional care of juveniles. How is the juvenile delinquency of girls and boys perceived in Algerian society? Our field survey is carried out in the various re-education centers, girls and boys, located in Mostaganem and Oran. The results that we have obtained confirm the distinction between female delinquency and male delinquency in relation to society and its perceptions of the place of the girl and the boy, and more particularly in the Algerian family which is of a patriarchal nature. Key words: Juvenile delinquency- gender - Reeducation center - Alternate care reinstatement « مقاربة أنثروبولوجية لجنوح الأحداث وعلاقته بالجٌندر » الملخّص: عالجنا في بحثنا هذا ظاهرة اجتماعيّة حيث حاولنا وصف علاقة الجندر بجنوح الأحداث و كذا التكفُّل السّليم بهذه الشّريحة .كيف ينظر إلى جنوح الأحداث للذكور و الإناث في المجتمع الجزائري؟ أجريت دراستنا في مختلف مراكز إعادة التأهيل و التي تقع في مستغانم ووهران تؤكد النتائج التي حصلنا عليها التمييز بين جنوح الإناث وجنوح الذكور من ناحية تصورات المجتمع المتعلفة بمكانة البنت و الولد وبشكل خاص نظرة العائلة الجزائرية التي يغلب عليها الطابع الأبوي . لذا ينبغي أيضا النظر في إعادة دمج الصبي الجانح في المجتمع وكذلك الفتاة الجانحة . الكلمات المفتاحيّة جنوح الأحداث - جٌدر - مراكز إعادة التأهيل - التكفّل السّليم - اندماج