السياحة الخضراء في الجزائر ''دراسة ميدانية ولاية عنابة 2016 _ 2021

Abstract

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التركيز على مفهوم السياحة الخضراء الصديقة للبيئة، من خلال الوقوف على واقع تبنيها من قبل جميع الأطراف الفاعلة والمؤثرة ضمن النشاط السياحي في ولاية عنابة، ودراسة الوعي بمفهومها وممارساتها من قبلهم وكذا التعرف على آراء و توجهات كل طرف و تحليلها. ومن أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة، قمنا بدراسة (بعض النماذج الفندقية في ولاية عنابة والمعتمدة بشكل أساسي على الطبيعة في نشاطها) محاولين إسقاط ما تم التوصل إليه من مفاهيم نظرية على نشاطاتها وممارساتها التسويقية، كما تم تنظيم مقابلة مع الجانب الرسمي أو الرقابي بطرح بعض الأسئلة ولضمان الشمولية في البحث دعمنا الدراسة ببناء استبيانين (استمارتي استقصاء ميداني) لجمع البيانات من عينتي الدراسة المختارتين واللتان تمثلان كل من جانب العرض و الطلب السياحي الأخضر. ومن خلال تحليل البيانات إحصائيا، تم التوصل إلى مجموعة من النتائج والتي من أهمها وجود بعض الممارسات الخضراء الغير مقصودة ضمن النشاط التسويقي للنماذج الفندقية كما أنه يوجد غموض ولبس لدى السياح الخضر المحتملين يتعلق بإدراك مفهوم السياحة الخضراء، وأن درجة الوعي لديهم غير كافية ليصبحوا سياح خضر فعليين، وأن للتسويق السياحي الأخضر أثرا إيجابيا عموما في تكوين الاتجاهات المرغوبة لدى السياح نحو المنتج السياحي الأخضر، أما عن دور الجهات الرقابية و السلطوية الذي يفترض أن يكون فعالا في إحياء هذا النوع من السياحة سواء بالإشراف و التوجه الإستراتيجي أو بتوفير الهياكل و المقومات السياحية للتسهيل من وصول العرض السياحي الأخضر للسياح الخضر الفعليين فيعد غائبا في الولاية و ينحصر في مسايرة ما تناشد به المنظمات العالمية الهادفة لحماية البيئة.

الكلمات المفتاحية: اقتصاد أخضر، سياحة خضراء، فنادق خضراء، نقل أخضر، تسويق أخضر، سلوك السائح الأخضر، ولاية عنابة.

Abstract: The present study aims to focus on the Green eco-friendly tourism concept by identifying its actual adoption by all stakeholders and influencers in tourism activity in Annaba State. Together with,examining their awareness of its ideas and practices, and analyzing their views and directions. To achieve the study objectives, the hotel models in Annaba State that primarily focus on nature in their activities have been examined, attempting to apply theoretical concepts to their marketing activities and practices.Moreover, an interview was conducted with the official on the regulatory side by asking a series of questions, to ensure complete comprehensiveness in the research;two questionnaires (two field survey forms) were developed to collect data from the chosen study samples, which represent both the supply side and green tourism demand. . Through statistical analysis of data, a series of results have been reached, the most important of which is the existence of some unintended green practices within the marketing activity of hotel models, in addition to the perception of green tourism is ambiguous among potential green tourists; also their level of awareness is insufficient to become actual eco-tourists. Furthermore, Green tourism marketing has a generally positive impact on shaping tourists' desired trends towards green tourism products.The role of regulatory authorities which is expected to be effective in reviving this type of tourism, whether by supervision and strategic orientation or by providing structures and tourism components to facilitate the arrival of green tourists, is absent in the state and is limited to keeping pace with the global organizations appeals aimed at protecting the environment.

Keywords: Green economy, green tourism, green hotels, green transport , green marketing, green tourist behaviour, Annaba State.

Résumé : Cette étude se concentre sur le tourisme vert, qui respecte l’environnement. Elle examine comment ce type de tourisme est adopté à Annaba, une région d’Algérie. L’étude cherche à comprendre comment les gens perçoivent le tourisme vert et comment ils le pratiquent. Pour réaliser cette étude, nous avons examiné certains hôtels à Annaba qui sont principalement basés sur la nature. Nous avons essayé de comprendre leurs activités et leurs pratiques marketing. Nous avons également organisé une entrevue avec les autorités pour poser certaines questions. Nous avons collecté des données à partir de deux échantillons d’étude qui représentent l’offre et la demande de tourisme vert. Après avoir analysé ces données, nous avons trouvé que certains hôtels pratiquent le tourisme vert sans le savoir. Nous avons également constaté que les touristes potentiels ne comprennent pas bien le concept de tourisme vert. Ils ne sont pas assez conscients pour devenir de véritables touristes verts. Cependant, le marketing touristique vert a un impact positif sur les attitudes des touristes envers le tourisme vert. Enfin, nous avons constaté que les autorités ne jouent pas un rôle actif dans la promotion de ce type de tourisme. Elles ne fournissent pas les structures nécessaires pour faciliter l’accès des touristes verts aux offres de tourisme vert.

Mots clés : Économie verte, tourisme vert, hôtels verts, transport vert, marketing vert, comportement du touriste vert, wilaya d'Annaba.