https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/817 2026-07-26T22:02:53Z https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9746 Titre: Disparités socio-spatiales dans l’accès à l’eau : Cas de l’agglomération de Tlemcen Auteur(s): SEGHIRI, Hicham Résumé: Résumé Les disparités d’accès à l’eau se manifestent sur toutes les échelles spatiales et persistent malgré l’amélioration d’accès aux ressources, notamment dans les pays en voie de développement. Pour éliminer les disparités hydriques, il est impératif d’analyser les micro-échelles urbaines, là où les contrastes sociaux est flagrante dans un espaces fortement différencié. Cette problématique s’avère plus complexe dans le cas ou les ressources naturelles sont plus menacées dans des unités hydrographiques de plus en plus vulnérables. L’objectif de ce travail de recherche est d’analyser les disparités socio-spatiales d'accès à l'eau à l’agglomération de Tlemcen située dans le bassin de Tafna où les usagers reçoivent de l’eau de service d’une manière intermittente. À travers l'étude des pratiques de stockage domestique et de collecte de l’eau d’une ressource alternative, cette recherche vise à établir une typologie de la vulnérabilité des usagers de l’eau pour identifier les leviers d'une gestion locale plus équitable. La démarche méthodologique s'appuie sur une approche pluridisciplinaire croisant analyses statistiques et cartographiques, à l'interface des dynamiques hydrologiques et urbaines. La collecte de données repose sur une méthode mixte associant observations de terrain, entretiens qualitatifs et l'administration d'une enquête par questionnaire auprès de 699 usagers de l’eau, suivant une réparation spatiales stratifiée. Les résultats révèlent que la desserte en eau au sein de l'agglomération de Tlemcen souffre de disparités spatiales marquées. Celles-ci semblent davantage dictées par les contraintes techniques du gestionnaire que par le profil socioéconomique des usagers. On note par ailleurs un accès préférentiel accordé aux équipements publics. Les disparités constatées forcent les usagers à élaborer des stratégies de résilience différenciées selon leur profil socio-économique ainsi leur localisation spatiale. L'étude identifie trois modes principaux : le stockage domestique de l’eau, le recours aux points d'eau publics (fontaines et sources) et, la réutilisation des eaux usées dans l’agriculture. Ces modes d'adaptation révèlent et accentuent les disparités hydriques où la disponibilité réelle de la ressource finit par dépendre de facteurs socio-économique et localisation spatiale des ménages. Abstract Disparities in access to water are evident at all spatial scales and persist despite improved access to resources, particularly in developing countries. To eliminate water disparities, it is essential to analyze micro-scale urban areas, where social contrasts are stark in highly differentiated spaces. This issue becomes even more complex when natural resources are more threatened in increasingly vulnerable hydrographic units. The objective of this research is to analyze the socio-spatial disparities in access to water in the Tlemcen agglomeration, located in the Tafna basin, where users receive water intermittently. Through the study of domestic storage practices and the collection of water from an alternative resource, this research aims to establish a typology of the vulnerability of water users in order to identify the levers for more equitable local management. The methodological approach is based on a multidisciplinary approach combining statistical and cartographic analyses at the interface of hydrological and urban dynamics. Data collection relies on a mixed-methods approach combining field observations, qualitative interviews, and a questionnaire survey administered to 699 water users, following a stratified spatial distribution. The results reveal that water supply within the Tlemcen agglomeration suffers from marked spatial disparities. These disparities appear to be dictated more by the technical constraints of the water management system than by the socio-economic profile of the users. Furthermore, priority access to water was noted for public facilities. The disparities observed force users to develop differentiated resilience strategies according to their socio-economic profile and spatial location. The study identifies three main modes: domestic water storage, use of public water points (fountains and springs), and wastewater reuse in agriculture. These modes of adaptation reveal and accentuate water disparities where the actual availability of the resource ends up depending on socio-economic factors and the spatial location of households. الملخص تتجلى الفوارق في الحصول على المياه على جميع المستويات المكانية، وتستمر رغم تحسن الوصول إلى الموارد، لا سيما في البلدان النامية. وللقضاء على هذه الفوارق، من الضروري تحليل المناطق الحضرية على المستوى الجزئي، حيث تبرز التباينات الاجتماعية بشكل صارخ في مساحات شديدة التباين. وتزداد هذه المسألة تعقيدًا مع ازدياد تهديد الموارد الطبيعية في الوحدات الهيدروغرافية المعرضة للخطر. يهدف هذا البحث إلى تحليل الفوارق الاجتماعية المكانية في الحصول على المياه في تجمع تلمسان الحضري، الواقع في حوض تافنة، حيث يحصل المستخدمون على المياه بشكل متقطع. ومن خلال دراسة ممارسات التخزين المنزلي وجمع المياه من مصدر بديل، يسعى هذا البحث إلى وضع تصنيف لأنواع هشاشة مستخدمي المياه، بهدف تحديد آليات الإدارة المحلية الأكثر عدلًا. وتعتمد المقاربة المنهجية على منهج متعدد التخصصات يجمع بين التحليلات الإحصائية والخرائطية عند تقاطع الديناميات الهيدرولوجية والحضرية. يعتمد جمع البيانات على منهجية مختلطة تجمع بين الملاحظات الميدانية والمقابلات النوعية واستبيان وُزِّع على 699 مستخدمًا للمياه، وفقًا لتوزيع مكاني مُصنَّف. تكشف النتائج عن وجود تفاوتات مكانية ملحوظة في إمدادات المياه ضمن تجمع تلمسان الحضري. ويبدو أن هذه التفاوتات ناتجة بشكل أكبر عن القيود التقنية لنظام إدارة المياه أكثر من كونها مرتبطة بالوضع الاجتماعي والاقتصادي للمستخدمين. علاوة على ذلك، لوحظت أولوية الوصول إلى المياه للمرافق العامة. وتُجبر هذه التفاوتات المستخدمين على تطوير استراتيجيات صمود متباينة وفقًا لوضعهم الاجتماعي والاقتصادي وموقعهم الجغرافي في المجمعة. تُحدد الدراسة ثلاثة أنماط رئيسية: تخزين المياه للاستخدام المنزلي، واستخدام نقاط المياه العمومية (النوافير والينابيع)، وإعادة استخدام مياه الصرف الصحي في الزراعة. تكشف أنماط التكيف هذه عن تفاوتات المياه وتُفاقمها، حيث يعتمد التوافر الفعلي للمورد في نهاية المطاف على العوامل الاجتماعية والاقتصادية والموقع الجغرافي للأسر. 2026-01-01T00:00:00Z https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9693 Titre: تجديد الموارد الطبيعية للسهول العليا الغربية الجزائرية، بين العراقيل الطبيعية والاجتماعية. Auteur(s): زعنون, رفيق Résumé: لأكثر من نصف قرن عرفت السهول العليا الغربية الجزائرية تحولات عميقة على الصعيد البيئي والاجتماعي والاقتصادي، نتج عنها تدهور متسارع لمواردها الطبيعية السهبية، بينما زادت تركيبتها الاجتماعية تعقيدا بعد استقرار البدو الرُّحل واندثار الحكم القبلي، أما اقتصادها المحلي فبسبب تدهور المراعي بدأ سكانها بالتحول من الرعي إلى الزراعة، هذه الأخيرة دخلت المجال السهبي بقوة مُحاوِلة جعل المراعي السهبية مستثمرات للزراعة المسقية، مُستفيدة من دعم الدولة الهادف إلى توسيع المساحة الزراعية النافعة. في دراستنا هذه سنُحاول فهم الواقع السهبي من خلال تشخيص العوامل الطبيعية والاجتماعية والتاريخية التي أنتجت هذا الوضع، لتحديد بدائل استراتيجية واقعية تضمن حماية وتجديد هذه الموارد، وهي خارطة طريق لإعادة المراعي السهبية إلى وظيفتها الرعوية بأساليب تُساير توَجُّهات مشاريع التنمية المتكاملة عِوَضاً عن المستدامة، لأنها تجمع بين ما يحتاجه المجتمع السهبي والمجال الطبيعي وما تُريده السلطة أيضا. الكلمات الدالة: سهول عليا، سهوب، مراعي، استصلاح زراعي، رصد عن بعد. Résumé Depuis plus d'un demi-siècle, les hautes plaines occidentales Algérienne ont connu des transformations profondes sur le plan environnemental, social et économique, entraînant un déclin accéléré des ressources naturelles steppiques, tandis que sa composition sociale est devenue plus complexe après la sédentarisation des nomades et la disparition du pouvoir tribal. Son économie a également été affectée par la baisse de la charge animale du pâturages, ce qui a contraint de nombreux habitants à passer de l'élevage à l'agriculture, cette dernière pénétrant fortement dans ce milieu steppique, tentant de transformer les pâturages en exploitations agricoles irriguées, tirant parti du soutien de l'État visant l’élargissement de la superficie agricole utile.Dans cette étude, nous allons essayer de comprendre la réalité du milieu steppique en diagnosticant les facteurs naturels, sociaux et historiques qui ont produit cette situation, afin de définir des alternatives stratégiques réalistes qui garantissent la protection et le renouvellement de ces ressources. C'est une feuille de route pour redonner aux pâturages leur fonction pastorale en adoptant des méthodes qui s'harmonisent avec les projets de développement intégrés plutôt que durables, car elles conjuguent les besoins de la communauté steppique, le milieu naturel et les directives des autorités. Mots-clés : hautes plaines, steppes, pâturages, agriculture irriguée, télédétection. Abstract For more than half a century, the High Western Plains of Algeria have witnessed profound transformations at the environmental, social, and economic levels, leading to a rapid deterioration of their steppe natural resources. Meanwhile, their social structure became more complex after the settlement of nomadic Bedouins and the decline of tribal governance. As for their local economy, the residents began to shift from herding to agriculture due to the deterioration of pastures. The latter forcefully entered the steppe region, attempting to convert the steppe pastures into irrigated agricultural lands, benefiting from government support aimed at expanding the useful agricultural area. In this study, we will attempt to understand the reality of the steppes by diagnosing the natural, social, and historical factors that produced this situation, with the aim of identifying realistic strategic alternatives that ensure the protection and renewal of these resources. This is a roadmap to restore the steppes pastures to their pastoral function using methods that align with the guidelines of integrated development projects rather than sustainable ones, combining what the steppe community and the natural environment need with what the authorities also want. Keywords: high plains, steppes, pastures, irrigated agriculture, 2026-01-01T00:00:00Z https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9663 Titre: Agriculture périurbaine : évolutions et menaces actuelles Cas de la wilaya de Sidi bel abbès (Algérie) Auteur(s): MANSOUR, Djamel Résumé: Si la croissance de la population, les modifications des régimes de précipitation et l’augmentation de la température ont des effets néfastes sur l’agriculture en termes de productions agricoles en Algérie, il n’en demeure pas moins que ces terres agricoles sont aussi sous l’emprise de menaces dans les zones proches des grandes villes (le périurbain). C’est à ce péril dû à l’étalement urbain que ce travail se destine pour montrer l’ampleur du phénomène et les retombées négatives qu’il occasionne dans les espaces à usage agricole au voisinage des grandes villes algériennes. On assiste ces dernières décennies à des tensions et des conflits d’usages en périphéries des grandes villes. La ville devient prédatrice et consomme de manière effrénée le stock des terres agricoles pour élargir son périmètre urbain. L’observation de la terre par les satellites constitue une source d'information de premier ordre pour examiner les changements d’usage, évaluer les superficies soustraites à l’agriculture et estimer les pertes en matière de productions et de rendements. Cette statistique agricole que nous nous proposons d’élaborer dans ce travail dont il est nécessaire de coupler à des enquêtes terrain pourrait constituer une source d’information importante et non négligeable pour l’aide à la décision en matière d’aménagement et de protection des terres agricoles dans les zones périurbaines. La chaîne de traitement combinant les techniques de Machine Learning (ML) et celles de la classification supervisée, couplée à des indicateurs paysagers, est tout à fait en mesure de faire de bonnes estimations en matière de statistiques agricoles au niveau des périphéries des grandes villes. A ce jour, les données agricoles reposent principalement sur les recensements généraux de l’agriculture (RGA), initiés en 1970 dans le cadre des réformes agraires. Malgré une actualisation partielle en 2001, les méthodes restent classiques et inadaptées aux dynamiques foncières actuelles. Le RGA 2024, toujours non publié, limite l’accès a des données actualisées sur le stock foncier et la surface agricole utile (SAU). L’échelle globale des données masque les transformations périurbaines, d’où la nécessite de recourir à la télédétection pour une analyse plus adéquate. De plus, la production des statistiques agricoles est importante et utile dans une perspective d’indépendance alimentaire pour l’Algérie et de la mise en place d’un système alimentaire efficace. Notre approche consiste à utiliser des acquisitions satellitaires multi-temporelles (compromis fréquence/précision) pour voir la dynamique spatiale et temporelle des états de la végétation tout au long des campagnes agricoles (mise à jour des estimations après chaque acquisition satellite). Le travail s’articule autour de la détermination de l’occupation du sol des reconversions et des prélèvements fonciers (surface/images précises) et des estimations de rendements (suivi des cultures/image fréquentes). L’objectif est de pouvoir constituer une analyse multicritère permettant de développer une application sur un espace à vocation agricole menacé par l’urbanisation, la valider et l’évaluer et qui pourrait être un prototype reproductible pour d’autres territoires au voisinage des grandes villes du pays.If population growth, changes in precipitation patterns, and rising temperatures have detrimental effects on agriculture in terms of crop production in Algeria, it remains true that these agricultural lands are also under threat in areas close to major cities (the peri-urban zones). This work is aimed at addressing the risks posed by urban sprawl to demonstrate the extent of the phenomenon and the negative repercussions it causes in agricultural areas near major Algerian cities. In recent decades, we have witnessed tensions and conflicts over land use on the outskirts of major cities. The city is becoming predatory and is frantically consuming the stock of agricultural land to expand its urban perimeter. The observation of the Earth by satellites is a primary source of information for examining changes in land use, assessing areas taken out of agriculture, and estimating losses in production and yields. This agricultural statistic that we propose to developpe in this work, which needs to be coupled with field surveys, could constitute an important and significant source of information for decision-making regarding the management and protection of agricultural land in peri-urban areas. The processing chain combining machine learning (ML) techniques and supervised classification (SC), along with landscape indicators, is fully capable of making accurate estimates regarding agricultural statistics in the outskirts of large cities. As of today, agricultural data mainly relies on the general censuses of agriculture (RGA), initiated in 1970 as part of land reform. Despite a partial update in 2001, the methods remain traditional and unsuitable for current land dynamics. The 2024 RGA, still unpublished, limits access to updated data on land stock and usable agricultural area (SAU). The global scale of the data obscures peri-urban transformations, hence the need to resort to remote sensing for a more adequate analysis. Moreover, the production of agricultural statistics is significant and useful regarding food independence for Algeria and the establishment of an effective food system. Our approach involves using multi-temporal satellite acquisitions (a trade-off between frequency and precision) to observe the spatial and temporal dynamics of vegetation states throughout agricultural campaigns (updating estimates after each satellite acquisition). The work revolves around determining land use for reconversions and land withdrawals (precise surface/images) and yield estimates (crop monitoring/frequent images). The aim is to be able to create a multi-criteria analysis that allows for developing an application in an agricultural area threatened by urbanization, to validate and evaluate it, and which could serve as a reproducible prototype for other territories near the major cities of the country.إذا كانت زيادة السكان، وتغيرات أنماط الأمطار، وارتفاع درجات الحرارة لها آثار سلبية على الزراعة من حيث الإنتاج الزراعي في الجزائر، فإنه لا يزال من المؤكد أن هذه الأراضي الزراعية تتعرض أيضًا لتهديدات في المناطق القريبة من المدن الكبرى )المناطق الحضرية(. إن هذا العمل يهدف إلى تسليط الضوء على المخاطر الناتجة عن التمدد الحضري، لإظهار حجم الظاهرة والتداعيات السلبية التي تترتب عليها في المساحات الزراعية المجاورة للمدن الكبرى في الجزائر. شهدت العقود الأخيرة توترات وصراعات في الاستخدامات في ضواحي المدن الكبرى. تتحول المدينة إلى مفترس وتستهلك بشكل مفرط مخزون الأراضي الزراعية لتوسيع نطاقها الحضر ي . تعتبر مراقبة الأرض بواسطة الأقمار الصناعية مصدرًا رئيسيًا للمعلومات لفحص التغيرات في الاستخدام، وتقييم المساحات المستبعدة من الزراعة، وتقدير الخسائر في الإنتاج والعائدات. هذه الإحصائية الزراعية التي نقترح إعدادها في هذا العمل، والتي من الضروري ربطها باستطلاعات ميدانية، يمكن أن تشكل مصدرًا مهمًا ومعتبرًا للمعلومات لدعم اتخاذ القرار في مجال تنظيم وحماية الأراضي الزراعية في المناطق الحضرية . سلسلة المعالجة التي تجمع بين تقنيات التعلم الآلي (ML) وتقنيات التصنيف المراقب (CS) ، معززة بمؤشرات المناظر الطبيعية، قادرة تمامًا على تقديم تقديرات جيدة في مجال الإحصائيات الزراعية على مستوى ضواحي المدن الكبرى . حتى يومنا هذا، تعتمد البيانات الزراعية بشكل أساسي على التعداد العام للزراعة (RGA) ، الذي بدأ في عام 1970 في إطار الإصلاحات الزراعية. على الرغم من التحديث الجزئي في عام 2001 ، فإن الأساليب لا تزال تقليدية وغير ملائمة للديناميات العقارية الحالية. يقتصر RGA 2024 ، الذي لم يُنشر بعد، على الوصول إلى بيانات محدثة حول المخزون العقاري والمساحة الزراعية القابلة للاستخدام (SAU). كما أن نطاق البيانات العالمي يُخفي التحولات شبه الحضرية، مما يبرز الحاجة إلى استخدام الاستشعار عن بُعد لتحليل أكثر ملاءمة . . علاوة على ذلك، فإن إنتاج الإحصاءات الزراعية مهم ومفيد في إطار تحقيق الاستقلال الغذائي للجزائر وإرساء نظام غذائي فعال. تتمثل نهجنا في استخدام عمليات الاستحواذ على الصور الساتلية متعددة الأوقات )توازن بين التردد والدقة( لرؤية الديناميكية المكانية والزمنية لحالات الغطاء النباتي طوال الحملات الزراعية )تحديث التقديرات بعد كل عملية استحواذ ساتلي(. يتمحور العمل حول تحديد استخدام الأراضي للتحويلات والاقتطاعات العقارية )مساحة/صور دقيقة( وتقديرات العوائد )متابعة المحاصيل/صور متكررة(. الهدف هو القدرة على إعداد تحليل متعد د المعايير يسمح تطبيق في مساحة ذات طابع زراعي مهددة بالتحضر، والتحقق من صحتها وتقييمها، والتي يمكن أن تكون نموذجًا قابلاً للتكرار لمناطق أخرى قريبة من المدن الكبرى في البلاد . 2026-01-01T00:00:00Z https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9111 Titre: Les effets du relogement dans l’habitat collectif des zones périurbaines. Auteur(s): Houcem Eddine, REMIKI Résumé: Rehousing is a practical measure to reduce the housing crisis in metropolitan areas that do not have land resources. The periphery corresponds to the spaces dependent on the center, which the Algerian public authorities have used to build collective housing estates. According to the townspeople of Constantine, these processes were followed by many social effects. This study presents the survey results with the heads of households in Boudhraà Saleh precarious neighborhood, near Constantine city center in eastern Algeria, who were rehoused from the precarious housing towards the new city Massinissa at the periphery of Constantine. Using a descriptive approach, we analyze the effects of rehousing operations and the periphery’s choice as a transfer place. Our survey results show the social effects of rehousing and the reflections of relocated households related to their social environment, whereas the periphery has become uninhabitable. The difficulty in obtaining a habitat forced them to face these difficult circumstances. Given the unfavorable social and environmental conditions prevailing in the new city of Massinissa, prompt intervention is imperative to identify and implement drastic measures to address the harsh realities experienced by its rehousing households and provide them with suitable habitats and outdoor spaces in compliance with the fundamental tenets of sustainable development. إعادة الإسكان هي إجراء عملي للحد من أزمة السكن على وجه الخصوص في المدن الكبرى التي تفتقر إلى العقار الحضري و شبه الحضري. ويتوافق المحيط الشبه الحضري مع المناطق التابعة لمركز المدينة، والتي استعملتها السلطات العمومية الجزائرية لبناء مجمعات سكنية بالاعتماد على السكن الجماعي. وبحسب سكان قسنطينة، فقد أعقب عمليات إعادة الإسكان آثارا اجتماعية عديدة. تعرض هذه الدراسة نتائج التحقيق مع أرباب الأسر في حي بوذراع صالح، و هو واحد الأحياء الهشة في مدينة قسنطينة في الشرق الجزائري؛ هؤلاء الأسر تمت إعادة إسكانهم من السكنات الهشة إلى المدينة الجديدة ماسينيسا في ضواحي بلدية الخروب. باستخدام المنهج الوصفي، قمنا بتحليل آثار عمليات إعادة الإسكان واختيار الضاحية كموقع لإعادة الإسكان، حيث تظهر نتائج تحقيقنا الميداني في جملة من الآثار الاجتماعية لعملية إعادة الإسكان ردود فعل الأسر المعاد إسكانهم الين لهم رابك قوي ببيئتهم الاجتماعية الأصلية، في حين أصبحت الضاحية مكان غير صالح للسكن بالنسبة لهم. وصعوبة الحصول على السكن أجبرتهم على مواجهة هذه الظروف القاهرة. نظرًا للظروف الاجتماعية والبيئية غير الصالحة للعيس السائدة في المدينة الجديدة ماسينيسا ، يعد التدخل السريع أمرًا ضروريًا لتحديد وتنفيذ تدابير جذرية للتعامل مع الواقع القاسي الذي تعيشه الأسر التي تم نقلها بجميع فاتها العمرية وتزويدها بسكنات تحتوي على مساحات خارجية مكيفة بما يتوافق مع المبادئ الأساسية للتنمية المستدامة. Le relogement est une mesure pratique pour réduire la crise du logement dans les zones métropolitaines dépourvues de ressources foncières. La périphérie correspond aux espaces dépendants du centre, que les pouvoirs publics algériens ont utilisés pour construire des lotissements collectifs. Selon les habitants de Constantine, ces processus ont été suivis de nombreux effets sociaux. Cette étude présente les résultats d'une enquête auprès des chefs de ménages du quartier précaire de Boudhraà Saleh à Constantine dans l'est de l'Algérie, qui ont été relogés depuis l'habitat précaire vers la nouvelle ville de Massinissa à la périphérie de Constantine. Par une approche descriptive, nous analysons les effets des opérations de relogement et le choix de la périphérie comme lieu de transfert. Les résultats de notre enquête montrent les effets sociaux du relogement et les réflexions des ménages relogés liés à leur environnement social, alors que la périphérie est devenue inhabitable. La difficulté d'obtenir un habitat les a obligés à faire face à ces circonstances difficiles. Compte tenu des conditions sociales et environnementales défavorables qui prévalent dans la nouvelle ville de Massinissa, une intervention rapide est impérative pour identifier et mettre en œuvre des mesures drastiques pour faire face aux dures réalités vécues par les ménages relogés et leur fournir des habitats et des espaces extérieurs adaptés dans le respect des principes fondamentaux du développement durable. 2025-01-01T00:00:00Z