https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/849 2026-07-27T10:12:45Z 2026-07-27T10:12:45Z زهدور, محمد زكرياء https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/10147 2026-07-09T09:44:52Z 2026-01-01T00:00:00Z

Titre: آليات حماية البيئة البحرية في ظل التشريع الجزائري و المعاهدات الدولية. Auteur(s): زهدور, محمد زكرياء Résumé: تتناول هذه الدراسة موضوع "آليات حماية البيئة البحرية في ظل التشريع الجزائري والمعاهدات الدولية"، وهي تهدف إلى تقييم نجاعة المنظومة القانونية والمؤسساتية المعتمدة وطنياً ودولياً لمواجهة التهديدات البيئية المتنامية التي تمس الوسط البحري. وقد تم تقسيم البحث إلى بابين أساسيين لتغطية الجوانب المفاهيمية والوقائية والقمعية لهذا الموضوع الحيوي. يركز الباب الأول من الدراسة على تحديد الماهية القانونية للبيئة البحرية ومصادر التلوث التي تتهددها، سواء كانت برية المصدر، أو ناتجة عن عمليات الملاحة البحرية، أو النشاطات الطاقوية في الجرف القاري. كما يسلط الضوء على الآليات الوقائية باعتبارها خط الدفاع الأول؛ حيث يتم تحليل دور الضبط الإداري البيئي، ونظام التراخيص، ودراسات التأثير على البيئة، بالإضافة إلى التدابير التقنية للرقابة والتفتيش التي تفرضها الاتفاقيات الدولية و التشريع الجزائري (قانون 03-10 وقانون حماية الساحل) لضمان تفادي وقوع الضرر البيئي قبل حدوثه. تتنتقل الدراسة في الباب الثاني إلى الجانب الردعي والعلاجي، من خلال استعراض الآليات القانونية المتمثلة في نظام المسؤولية عن الأضرار البيئية البحرية. ويتناول بالتحليل دور المعاهدات الدولية مثل اتفاقية UNCLOS وMARPOL في إرساء قواعد المسؤولية والتعويض، مع التركيز على دور الصناديق الدولية للتعويض عن أضرار التلوث النفطي، كما يتم تقييم الدور المحوري للقضاء الجزائري بفرعيه (المدني والجنائي) في قمع الانتهاكات البيئية وتطبيق مبدأ "الملوث يدفع" ومدى مواءمة القوانين الوطنية الحديثة مع الالتزامات الدولية للجزائر، لاسيما في ظل التعديلات التي طرأت على القانون البحري. خلصت الدراسة إلى أن حماية البيئة البحرية في الجزائر تعتمد على ترسانة قانونية هامة، إلا أن فاعليتها تظل رهينة تجاوز عقبات التشتت التشريعي وتفعيل آليات الرقابة التقنية الحديثة. وتوصي الأطروحة بضرورة تعزيز التعاون الدولي لمواجهة المخاطر ، وتحديث المنظومة الردعية بما يتناسب مع حجم الكوارث البيئية العابرة للحدود، لضمان استدامة الموارد البحرية كركيزة للأمن القومي والاقتصادي. Abstract This study addresses the theme of "Mechanisms for Protecting the Marine Environment under Algerian Legislation and International Treaties." It aims to evaluate the effectiveness of the legal and institutional frameworks adopted at both national and international levels to confront the growing environmental threats to the marine medium. The research is structured into two main parts covering the conceptual, preventive, and punitive aspects of this vital issue. The first part of the study focuses on defining the legal nature of the marine environment and the sources of pollution threatening it, whether from land-based sources, maritime navigation operations, or energy activities on the continental shelf. It also highlights preventive mechanisms as the first line of defense, analyzing the role of environmental administrative oversight, licensing systems, and Environmental Impact Assessments (EIA). Furthermore, it examines the technical inspection and monitoring measures imposed by international conventions and Algerian legislation (specifically Law 03-10 on environmental protection and the Coastal Protection Law) to ensure the prevention of environmental damage before it occurs. The second part shifts to the deterrent and remedial aspects by reviewing the legal mechanisms pertaining to the liability regime for marine environmental damage. It provides an analytical study of the role of international treaties, such as UNCLOS and MARPOL, in establishing rules for liability and compensation, with a specific focus on the role of the International Oil Pollution Compensation Funds (IOPC). Additionally, the study evaluates the pivotal role of the Algerian judiciary (both civil and criminal) in suppressing environmental violations and implementing the "Polluter Pays Principle." It also assesses the alignment of modern national laws with Algeria's international obligations, particularly in light of recent amendments to the Maritime Code. The study concludes that protecting the marine environment in Algeria relies on a significant legal arsenal; however, its effectiveness remains contingent upon overcoming legislative fragmentation and activating modern technical monitoring mechanisms. The thesis recommends strengthening international cooperation to address emerging risks and modernizing the deterrent system to match the scale of transboundary environmental disasters, ensuring the sustainability of marine resources as a cornerstone of national and economic security.

2026-01-01T00:00:00Z بشيخ, فاطيمة الزهرة https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9960 2026-06-10T10:06:01Z 2023-01-01T00:00:00Z

Titre: نظام أعمال الترجمة في قانون الملكیة الأدبیة والفنیة –د ا رسة مقارنة- Auteur(s): بشيخ, فاطيمة الزهرة Résumé: Résumé : Régime des oeuvres de traduction en droit de la propriété littéraire et artistique——Étude comparative. Cette étude vise à aborder le système juridique auquel s'appliquent les oeuvres de traduction dans la perspective de l'ordonnance n° 03-05 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, où elle vise à clarifier l'adaptation juridique de ces oeuvres dans le cadre de la propriété littéraire et artistique, ainsi que le contenu des droits y afférents, ainsi que le système de protection dont bénéficient ces oeuvres dans le cadre du droit d'auteur, d'autant plus que le législateur n'a traité directement de ces ouvrages qu'à travers quelques articles seulement, et il n'a pas défini précisément son propre régime. Mots clés oeuvres de traduction, contrat de traduction, traducteur, obligations du traducteur, droits du traducteur The System of Translated Works in Literary and Artistic Property Law - A Comparative Study - Abstract : This study seeks to address the legal system to which translation works apply in the perspective of Ordinance N° 03-05 related to copyright and related rights, where it aims to clarify the legal adaptation of these works within the framework of literary and artistic property, the content of the rights related to them, as well as the system of protection that these Publications benefit from within the framework of copyright law, especially since the legislator did not deal with these classified works directly except through some articles Only, and did not precisely define its own system. Key words: translation work, translation contract, translator, translator's obligations, translator's rights نظام أعمال الترجمة في قانون الملكیة الأدبیة والفنیة- د ا رسة مقارنة - الملخص: 05 - تسعى هذه الد ا رسة إلى تناول النظام القانوني الذي تسري علیه أعمال الترجمة في منظور الأمر رقم 03 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ، حیث تهدف إلى توضیح التكییف القانوني لهذه الأعمال في إطار الملكیة الأدبیة والفنیة ، وكذا مضمون الحقوق المتعلقة بها، وأیضا نظام الحمایة التي تستفید منه هذه المؤلفات في إطار قانون حق المؤلف، خاصة أن المشرع لم یتناول هذه المصنفات بطریقة مباشرة إلا من خلال بعض المواد فقط ولم یحدد بدقة نظامها الخاص. الكلمات المفتاحیة: أعمال الترجمة، عقد الترجمة، المترجم، الت ا زمات المترجم، حقوق المترجم

2023-01-01T00:00:00Z BENMAZOUZ, HOUARI https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9920 2026-06-08T08:13:35Z 2026-01-01T00:00:00Z

Titre: LA CRIMINALITE EN ALGERIE ET SES MUTATIONS ENTRE TEXTES ET PRATIQUE JUDICIARE Auteur(s): BENMAZOUZ, HOUARI Résumé: Si la société humaine est caractérisée par son évolution, ce terme qui renvoi à la notion de changement, changement dans le mode vie, comme le passage de la vie rurale à celle citadine, de l’état de nomadisme au sédentarisme ; le crime dans son sens large comme acteinhérent à toute société, n’est pas resté en marge de ces changements. Influencé par l’organisation humaine que ce soit sur le plan économique ou politique, les infracteurs trouvent toujours moyen de tirer profit des situationsinduites par le changement du mode gouvernance ou les situations économiques qu’elles soient fastes ou néfastes au groupe, et en dernier lieu les avancées technologiques qui profitent bien aux crimes. L’Algériedans cette optique, de son indépendance à l’heure actuelle, a subi d’importantes mutations, la criminalité aussi, de sorte que le législateur dans la nécessité de faire face aux nouvelles formes de criminalité, a promulgué tant de textes répressifs, l’interaction entre ces textes et le phénomène criminel, n’a pas toujours abouti aux résultats escomptés, une situation qui devrai interpeler les concernés par la lutte contre le phénomène criminel à revoir les politiques de lutte contre la criminalité , à commencer par le fer de lance de cette lutte la justice pénale, et les sciences qui y contribuent dans cette lutte réunies sous la coupe de la criminologie. Mots clés:Criminalité – Criminologie –politique criminelle- justice pénale-délinquance. Crime in Algeria and its changes Between statutes and judicial practice Abstract: If human society is characterized by its evolution, this term, which refers to the notion of change, change in the way of life, such as the transition from rural life to urban life, from nomadic to sedentary; crime in its broad sense as an act inherent to any society has not remained on the margins of these changes. Influenced by human organization whether on the economic or political level, offenders always find ways to take advantage of situations induced by changes in the mode of governance or economic situations whether they are favorable or harmful to the group, and lastly technological advances which benefit crimes. Algeria, in this perspective, from its independence to the present time, has undergone significant changes, crime too, so that the legislator in the need to face the new forms of crime, has promulgated so many repressive texts, the interaction between these texts and the criminal phenomenon, has not always led to the expected results, a situation which should challenge those concerned by the fight against the criminal phenomenon to review the policies of fight against crime, starting with the spearhead of this fight criminal justice, and the sciences which contribute to this fight united under the umbrella of criminology. Key words:Crime- criminology- criminal policy- criminal justice – delinquency. : الملخص إذا كان المجتمع البشري يتميز بالتطور، فإن هذا المصطلح الذي يشير إلى مفهوم التغيير، أي تغيير نمط الحياة، كالانتقال من الحياة الريفية إلى الحياة الحضرية، ومن البداوة إلى الاستقرار؛ يخص أيضا الجريمة، بمعناها الواسع كفعل متأصل في أي مجتمع، إذ تتأثر هي كذلك نتيجة هذه التغيرات. وبتأثير التنظيم البشري، سواءً على المستوى الاقتصادي أو السياسي، إذ يجد المجرمون دائمًا سبلًا لاستغلال الأوضاع الناجمة عن تغيرات أسلوب الحكم أو الأوضاع الاقتصادية، سواءً أكانت مواتية أم ضارة للجماعة، وقد استفاد الاجرام من التقدم التكنولوجي مثلا في الوقت الحالي. لقد شهدت الجزائر من هذا المنظور، منذ استقلالها إلى يومنا هذا، تحولات كبيرة، حتى في مجال الجريمة، بحيث أن المشرع مواجهة للأشكال الجديدة للجريمة، أصدر العديد من النصوص القمعية، ولم يكن التفاعل بين هذه النصوص والظاهرة الإجرامية دائما يؤدي إلى النتائج المرجوة، وهو وضع ينبغي أن يفرض على المعنيين بمكافحة الظاهرة الإجرامية مراجعة السياسة المنتهجة في مكافحة الجريمة، بدءا من رأس حربة هذه المكافحة العدالة الجنائية، و التي عليها ان تستعين لأكثر فعالية بالعلوم التي تساهم في هذه المعركة تحت مظلة علم الإجرام. كلمات مفتاحية: الجريمة- علم الاجرام- السياسة الجنائية-العدالة الجنائية-الجنوح

2026-01-01T00:00:00Z لحسن, عبد المالك https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9696 2026-04-26T07:57:12Z 2025-01-01T00:00:00Z

Titre: المسألة اليهودية في الفكر العربي المعاصر الفاروقي و المسيري أنموذجا Auteur(s): لحسن, عبد المالك Résumé: تتسع دلالة المسألة اليهودية في هذا البحث، لتشمل كل ما يتعلق بالظواهر اليهودية في ابعادها الدينية والتاريخية والفكرية والمعرفية، فتعالجها ضمن فضاء الفكر العربي المعاصر عبر رصد الجهود المعرفية والمنهجية للراحلان إسماعيل راجي الفاروقي وعبد الوهاب المسيري، باعتبارهما من أبرز الشخصيات العربية التي ساهمت في تشكيل ملامح مدرسة عربية تُعنى بالمسألة اليهودية في تجلياتها المختلفة وفي ابعادها المتعددة. وتشتبك الأمة اليوم مع أخطر إفرازات المسألة اليهودية ألا وهي الصهيونية باحتلالها للأرض واغتصابها للحق العربي والإسلامي، فإنه بات من الواجب الالتفات أكثر إلى حقل الدراسات اليهودية والصهيونية باعتماد نماذج معرفية تتمتع بقدر كبير من الصرامة المنهجية والاستقامة العلمية بعيدا عن النماذج الاختزالية والدعائية والعاطفية، ولعل أفضل من يعننا على شق هذه الطريق، هو الإرث العلمي الذي تركه لنا الفاروقي بعمقه الفكري، ورسوخه العلمي وبجدته واجتهاده من جهة، والإرث الذي خلفه لنا المسيري بنماذجه التحليلية التفسيرية الجديدة والبديعة من جهة ثانية. الكلمات المفتاحية: المسألة اليهودية، الفاروقي، المسيري، ما وراء الدين، النماذج التحليلية، الصهيونية، الكتاب المقدس، إسرائيل، العبريين، الاسفار المقدسة، معاداة السامية. Abstract The scope of the Jewish Question in this study expands to encompass all aspects related to Jewish phenomena in their religious, historical, intellectual, and epistemological dimensions. It addresses these issues within the framework of contemporary Arab thought by examining the intellectual and methodological efforts of Ismail Raji Al-Faruqi and Abdel Wahab Al-Messiri. Both are considered among the most prominent Arab figures who contributed to shaping the features of an Arab school concerned with the Jewish Question in its various manifestations and multiple dimensions. As the Arab nation today grapples with the gravest consequences of the Jewish Question, namely the Zionist phenomenon, with its occupation of land and usurpation of Arab and Islamic rights, it has become imperative to give greater attention to the field of Jewish and Zionist studies. This requires adopting epistemological models characterized by a high degree of methodological rigor and scientific integrity, steering away from reductionist, propagandistic, and emotional approaches. In this regard, the intellectual and scholarly legacy of Al-Faruqi, with his profound intellectual depth and innovative scholarly contributions, and Al-Messiri, with his groundbreaking and insightful analytical models, provide a valuable foundation for such efforts. Keywords: Jewish Question, Al-Faruqi, Al-Messiri, Meta-Religion , Analytical Models, Zionism, Holy Book, Israel, Hebrews, Sacred Texts, Anti-Semitism. Résumé : L'importance de la question juive dans cette étude s'étend à tout ce qui touche au phénomène juif dans ses dimensions religieuses, historiques, intellectuelles et cognitives. Elle l'aborde dans le contexte de la pensée arabe contemporaine en examinant les efforts cognitifs et méthodologiques d'Ismaïl Raji al-Faruqi et d'Abdel-Wahhab al-Messiri, deux des figures arabes les plus éminentes qui ont contribué à façonner les caractéristiques d'une école arabe s'intéressant à la question juive dans ses diverses manifestations et ses multiples dimensions. Aujourd'hui, la nation est confrontée à l'issue la plus dangereuse de la question juive : le sionisme, avec son occupation du territoire et son usurpation des droits arabes et islamiques. Il est donc devenu nécessaire d'accorder une plus grande attention au domaine des études juives et sionistes en adoptant des modèles épistémologiques empreints d'une grande rigueur méthodologique et d'une intégrité scientifique, loin des modèles réducteurs, propagandistes et émotionnels. Peut-être que la meilleure chose qui puisse nous aider à ouvrir la voie est l’héritage scientifique que nous a laissé Al-Faruqi avec sa profondeur intellectuelle, sa solidité scientifique, son sérieux et sa diligence d’une part, et l’héritage que nous a laissé Al-Messiri avec ses modèles analytiques et interprétatifs nouveaux et innovants d’autre part. Mot clé : La question juive, Al-Faruqi, Al-Messiri, Au-delà de la religion, Modèles analytiques, Sionisme, La Bible, Israël, Hébreux, Saintes Écritures, Antisémitisme.

2025-01-01T00:00:00Z