https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/1778 2026-07-27T08:36:04Z 2026-07-27T08:36:04Z MAKHLOUF, Lilya https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9440 2025-12-11T13:39:43Z 2025-01-01T00:00:00Z

Titre: La représentation journalistique des migrants syriens et africains en Algérie : cas d’El Moudjahid et Liberté Auteur(s): MAKHLOUF, Lilya Résumé: Résumé La problématique de la migration s’impose aujourd’hui comme l’un des enjeux majeurs du XXIe siècle, touchant de nombreux pays, dont l’Algérie. Dans un monde traversé par des crises économiques, politiques et humanitaires, les flux migratoires constituent autant de manifestations des déséquilibres globaux que de quêtes individuelles de protection. L’Algérie, en tant que pays de transit et de destination, voit arriver des migrants en quête de sécurité et de meilleures conditions de vie. Parmi eux, certains parviennent à s’installer, tandis que d’autres connaissent des parcours de marginalisation ou d’invisibilisation sociale. Cette thèse interroge les représentations médiatiques des migrants syriens et subsahariens dans deux journaux algériens d’expression française : El Moudjahid et Liberté. À travers l’analyse de dix articles publiés entre 2021 et 2025, elle examine les mécanismes discursifs, idéologiques et symboliques qui sous-tendent la construction médiatique de l’altérité migrante. L’approche adoptée est pluridimensionnelle. Elle mobilise d’abord un ensemble de cadres théoriques issus de la sociologie du discours et des sciences sociales : l’analyse critique du discours (ACD) de Norman Fairclough, la théorie du cadrage d’Erving Goffman, les procédés d’attribution et d’évaluation de Gilles Gauthier, ainsi que la théorie des représentations sociales de Serge Moscovici. L’analyse s’appuie également sur un dispositif méthodologique combinant des outils qualitatifs et quantitatifs. L’ACD est enrichie par une analyse lexicométrique menée avec le logiciel AntConc, permettant d’identifier les régularités lexicales, les polarités axiologiques et les structures de cooccurrence. Elle est complétée par une analyse sémiotique et iconographique des images accompagnant les articles. Les résultats révèlent une hiérarchisation implicite mais persistante des figures migrantes. Tandis que les réfugiés syriens bénéficient d’une couverture plus empathique, souvent valorisée par un imaginaire panarabiste et religieux partagé, les migrants subsahariens sont fréquemment associés à des représentations de masse, de menace ou d’illégalité. Cette différenciation discursive et visuelle traduit l’influence des structures idéologiques, des héritages postcoloniaux et des imaginaires collectifs dans le traitement médiatique des migrations. Abstract The issue of migration has become one of the defining challenges of the 21st century, affecting numerous countries, including Algeria. In a world marked by economic, political, and humanitarian crises, migratory flows reflect both global imbalances and individual quests for protection and dignity. Algeria, as both a transit and destination country, receives migrants seeking safety and better living conditions. Among them, some manage to settle, while others experience trajectories of marginalization or social invisibility. This dissertation examines the media representations of Syrian and sub-Saharan African migrants in two major French-language Algerian newspapers : El Moudjahid and Liberté. Through the analysis of ten articles published between 2021 and 2025, it explores the discursive, ideological, and symbolic mechanisms underlying the media construction of migrant alterity. The research draws on a multidimensional framework, combining critical discourse analysis (CDA) as developed by Norman Fairclough, Erving Goffman’s framing theory, Gilles Gauthier’s analytical tools of attribution and evaluation, and Serge Moscovici’s theory of social representations. The methodological approach integrates both qualitative and quantitative tools. CDA is supported by a lexicometric analysis conducted with AntConc, allowing for the identification of lexical patterns, axiological polarities, and co-occurrence structures. This is complemented by a semiotic and iconographic analysis of the images accompanying the articles. The findings reveal a persistent yet implicit hierarchy in media representations. Syrian refugees tend to be framed in more empathetic and valorizing terms, often supported by shared religious and cultural imaginaries. In contrast, sub-Saharan African migrants are frequently associated with themes of threat, mass movement, or illegality. This differential treatment reflects the ideological frameworks and postcolonial imaginaries that shape contemporary media discourse in Algeria. ملخص أصبحت قضية الهجرة من أبرز الإشكاليات التي تطبع القرن الحادي والعشرين، إذ تمسّ العديد من الدول، من بينها الجزائر. ففي عالم يشهد أزمات اقتصادية وسياسية وإنسانية متعدّدة، تعكس تدفقات الهجرة اختلالات كبرى على الصعيد العالمي، كما تعبّر عن سعي الأفراد إلى الأمن والكرامة وتحسين ظروف حياتهم. تُعَدّ الجزائر بلد عبور واستقرار في آنٍ واحد، إذ تستقبل مهاجرين في أوضاعٍ متباينة؛ ينجح بعضهم في الاندماج والاستقرار، فيما يواجه آخرون مساراتٍ من التهميش أو حتى التغييب على طول رحلتهم. تهدف هذه الأطروحة إلى دراسة تمثّل المهاجرين السوريين والمهاجرين الأفارقة من إفريقيا جنوب الصحراء في صحيفتين جزائريتين ناطقتين بالفرنسية، هما المجاهد وليبرتي. ومن خلال تحليل عشر مقالات صحفية منشورة بين سنتي 2021 و2025، تستقصي هذه الدراسة الآليات الخطابية والأيديولوجية والرمزية التي تُنتج صورة "الآخر المهاجر" في الخطاب الإعلامي الجزائري. تعتمد المقاربة النظرية على أدوات متعدّدة، تشمل: التحليل النقدي للخطاب كما طوّره نورمان فيركلاف، نظرية التأطير الإعلامي عند إرفينغ غوفمان، آليات الإسناد والتقييم لدى جيل غوتييه، ونظرية التمثّلات الاجتماعية عند سيرج موسكوفيتشي. كما تستند الدراسة إلى أدوات تحليل نوعية وكمية في آنٍ واحد، من بينها التحليل المعجمي الإحصائي بمساعدة برنامج AntConc، الذي يسمح برصد التكرارات اللفظية والاستقطابات القيمية وبُنى التعايش المعجمي. وقد تمّ استكمال هذا التحليل بدراسة سيميائية وأيقونية للصور المصاحبة للمقالات الصحفية. أظهرت النتائج وجود تدرّج هرمي ضمني في تمثيل المهاجرين. إذ يحظى اللاجئون السوريون بصورة إعلامية أكثر تعاطفًا وإنسانية، مدعومة غالبًا بخلفيات ثقافية ودينية مشتركة، في حين يُقدَّم المهاجرون الأفارقة في غالب الأحيان ضمن خطاب يرتبط بالتهديد الجماعي، أو بالهجرة غير الشرعية، أو بالفوضى. يكشف هذا التباين في المعالجة عن الأطر الإيديولوجية والتمثّلات ما بعد الكولونيالية التي تسهم في تشكيل الخطاب الإعلامي المعاصر في الجزائر.

2025-01-01T00:00:00Z بن دحة, حكيم https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9439 2025-12-11T13:35:15Z 2025-01-01T00:00:00Z

Titre: الإسهام السياسي للمقاول الشاب الدلالات والحدود مقاربة سوسيو ثقافية لعلاقة المقاولين الشباب بتحديات العولمة Auteur(s): بن دحة, حكيم Résumé: تسعى هذه الدراسة السوسيوسياسية إلى الكشف عن أهم المعاني والدلالات القيمية التي تنطوي عليها التصورات والسلوكيات السياسية لجماعة المقاول الشاب، وذلك من خلال تحديد أبرز القناعات والأحكام التي يعكسها خطابه تجاه الوضع القائم. ويأتي ذلك على اعتبار أن خطاب هذا الفاعل يحتكم، أولا وقبل كل شيء، إلى منطق الربح والمصلحة الخاصة، وإلى ضرورة إيجاد وتطوير الوسائل القانونية والتنظيمية الكفيلة بحماية هذه المصلحة، التي تقتضي منطقيا العمل على تفعيل قواعد جديدة تحكم العلاقة بين هذه الشريحة السوسيومهنية ومؤسسات الدولة والمجتمع.كما أن تطوير الفعل المقاولاتي يرتبط ارتباطا عضويا بشرط الحرية والاستقلالية الاقتصادية، بوصفها أحد أهم أشكال الحريات الأساسية، التي تتيح له تطوير وسائل جديدة لحماية مشروعه الخاص وترقية مصالحه. وتعد هذه الحرية أساسا للمفهوم الحداثي للمواطنة ولدولة القانون، التي تقوم بدور الحكم المحايد والمنظم للمصالح الاجتماعية المتداخلة والمتضاربة. ومن هنا تبرز فرضية مفادها أن خطاب المقاول الشاب يمكن أن يشكل حاملا حيويا للقيم والثقافة الديمقراطية العقلانيةوعلى هذا الأساس، جاء هده الدراسة لتجيب اعلى لسؤال المركزي لإشكالية التالي: إلى أي درجة يمكن أن يكون خطاب المقاول الشاب، ناقلاحيويا للقيم والمعايير عقلانيةداعمة لسيرورة تحديث سياسي ديمقراطي؟وهل أي درجة يمكن ان هدا الفاعل رهانا لكسب التحدي الديمقراطي وللإجابة عن هذا الانشغال المعرفي، ركزت الإشكالية على محاولة الكشف عن أبرز القناعات والمواقف التي يتبناها المقاول الشاب في قراءته للتحولات السوسيواقتصادية والسياسية الراهنة، وما تحمله تفاعلاته السوسيومهنية اليومية من إفرازات قيمية، على المستويين الرسمي والاجتماعي. وقد دفعنا هذا إلى بحث مجموع الموارد الرمزية والمادية التي تجعل من منطق المقاول الشاب متماهيا مع المطلب الديمقراطي، وتلك التي تحول دون تحققه. المحور الأولمن مناقشة نتائج الدراسة الميدانية، تناول تأثير الديناميكية الاقتصادية والاجتماعية الراهنة، وما فرضته على المقاول الشاب من تكيفات استراتيجية في علاقته بالبنى والدعائم الاجتماعية التقليدية، وقد تم ذلك من خلال تحديد نوعية المحفزات وأساليب اقتناء المؤسسة الخاصة، من حيث فضاء تتجاذبها لكثير من الاكراهات التنافسية. ليختتم هدا المحور باستعراض مجموع الاقتناءات السوسيومهنيةالاستراتيجية التي تميز كل فئة. المحور الثاني: تناول خطاب العينة بوصفه تعبيرا عن رؤية فلسفية وتصور خاص للعالم، وما يشهده من تحولات اجتماعية عميقة. لنستعرض قراءات متعددة لمكانة هذه الفئة في علاقتها بالبعد الزمني، انطلاقا من تباين الرصيد المعرفي والمادي لعناصر العينة، وانعكاسه على طرق تموضعهم داخل المجتمع، بما يظهر أنماطامختلفة لاقتناء الموروث الاجتماعي القيمي. المحور الثالث: ويخص جوهر الإشكالية، المتمثل في تناول طبيعة التصورات السياسية التي يطرحها المقاول الشاب، بهدف فحص إسهاماته القيمية ومدى ارتباطها بالأفق الديمقراطي. وتم ذلك من خلال تحليله لعلاقته الاستراتيجية بالفضاء العمومي، حيث تم تصنيف هذه العلاقة ضمن ثلاثةاشكال متباينة من حيث دلالاتها القيمية السياسية. على أساس ان الانخراط في الفعل السياسي واستثمار الفضاء العمومي هو عبارة عن انعكاس لتصور معين للسياسي، ولدرجة محددة من الحاجة إلى الممارسة الديمقراطية. ولا شك أن القيمة الجوهرية للتصور السياسي لدى هذه الفئة تظل لتعبر لشكل ضمني و صريح عن منطق اقتصادي، دلك ان الخطاب الرسمي لا يتعاطى مع هذه الشريحة الشبابية الحساسة، كشريك سياسي فعال لتعزيزالمشروع وطني الاجتماعي، بل فقط كمجرد وسيلة اقتصادية ظرفيةRésumé sur le thème de l'étude : Cette étude sociopolitique vise à révéler les significations et les valeurs essentielles qui sous-tendent les représentations et les comportements politiques des jeunes entrepreneurs. Elle cherche à identifier les principales convictions et jugements exprimés dans leur discours face à logique de l’ordre établi. Ce discours, en effet, est avant tout guidé par une logique de profit et d’intérêt personnel, ainsi que par la nécessité de développer des moyens juridiques et organisationnels capables de protéger ces intérêts. Cela suppose logiquement la mise en place de nouvelles règles régissant la relation entre cette catégorie socioprofessionnelle et les institutions de l’État ainsi que la société. Le développement historique de l’entrepreneur est étroitement lié à la condition de liberté et d’indépendance économique, considérée comme l’une des libertésfondamentales, permettant de bien défendre projets personnels et de faire avancer leurs intérêts. Cette liberté constitue également un fondement du concept moderne de citoyenneté et de l’État de droit, qui joue le rôle d’arbitre neutre dans l'organisation des intérêts sociaux, souvent contradictoires. D’où l’hypothèse selon laquelle le discours du jeune entrepreneur peut être un vecteur dynamique de valeurs et de culture démocratique rationnelle. C’est à partir de cette hypothèse que cette étude cherche à répondre à la problématique suivante : Dans quelle mesure le discours du jeune entrepreneur peut-il être un vecteur actif de valeurs et de normes rationnelles soutenant un processus de modernisation politique démocratique ? Et dans quelle mesure cet acteur peut-il représenter un enjeu stratégique pour relever ce défi démocratique? Pour répondre à cette problématique, l’étude s’est attachée à dévoiler les principales convictions et positions adoptées par les jeunes entrepreneurs dans leur lecture des transformations socio-économiques et politiques actuelles, ainsi que les valeurs qui émergent de leurs interactions socioprofessionnelles quotidiennes, tant au niveau institutionnel que social. Cette démarche nous a conduits à explorer l’ensemble des ressources symboliques et matérielles qui permettent à la logique des jeunes entrepreneurs de s’aligner sur les exigences démocratiques, ainsi que celles qui freinent cette dynamique. Le premier axe de l’analyse des résultats de l’étude de terrain a porté sur l’impact des dynamiques économiques et sociales actuelles, et sur les adaptations stratégiques imposées aux jeunes entrepreneurs dans leur rapport aux structures sociales traditionnelles. Cela a été fait à travers l’identification des motivations et des méthodes d’acquisition des entreprises privées, dans un contexte marqué par de fortes contraintes concurrentielles. Cet axe se conclut par un aperçu des différents types d'acquis stratégiques socioprofessionnels qui distinguent chaque catégorie étudiée. Le deuxième axe aborde le discours de l’échantillon étudié comme une expression d’une vision philosophique et d’une conception propre du monde, face aux transformations sociales profondes. Ce volet présente différentes lectures de la place de cette catégorie sociale par rapport au temps, en lien avec la diversité des capitaux (culturels et matériels) détenus par les membres de l’échantillon, et leur manière de se positionner dans la société, révélant ainsi diverses façons d’appropriation de l’héritage social et des valeurs collectives. Le troisième axe, qui constitue le cœur de la problématique, traite de la nature des représentations politiques exprimées par les jeunes entrepreneurs, dans le but d’examiner leurs contributions en matière de valeurs et leur rapport à l’horizon démocratique. Cela s’est fait à travers l’analyse de leur relation stratégique à l’espace public, classée en trois formes différentes selon leurs implications politiques et symboliques. L’engagement dans l’action politique et l’investissement dans l’espace public sont ainsi perçus comme un reflet d’une certaine vision du politique et d’un certain besoin de pratique démocratique. Il apparaît clairement que la valeur fondamentale de la vision politique de cette catégorie reste profondément liée à une logique économique. En effet, le discours officiel ne traite pas cette jeunesse sensible comme un partenaire politique actif dans la promotion du projet social national, mais seulement comme un simple levier économique conjoncturel. Summary on the StudyTopic: This socio-political study aims to uncover the key meanings and value-based implications embedded in the political perceptions and behaviors of young entrepreneurs. The objective is to identify the main convictions and judgments reflected in their discourse regarding the current socio-politicalcontext. This discourse is primarily driven by a logic of profit and personal interest, along with the need to develop legal and regulatory mechanisms capable of protecting these interests. Logically, this requires the implementation of new rules that govern the relationship between this socio-professional group and the institutions of the state and society. Entrepreneurial development is intrinsically linked to the condition of economic freedom and independence—considered one of the most fundamental forms of liberty—which enables young entrepreneurs to develop new strategies for protecting their own projects and advancing their interests. This freedom forms the basis of the modern concept of citizenship and the rule of law, in which the state acts as a neutral arbiter and regulator of overlapping and conflicting social interests. Hence the hypothesis: the discourse of the young entrepreneur can potentially serve as a dynamic vehicle for rational democratic values and culture. Based on this, the studyseeks to answer the following coreres earch question: To what extent can the discourse of young entrepreneurs serve as a vital channel for rational values and standards that support a process of democratic political modernization? And to what extent can these actorsbe considered a strategic as set in meeting the democratic challenge? To address this question, the study focuses on exploring the main beliefs and stances adopted by young entrepreneurs in their reading of current socio-economic and political transformations. It also examines the value-based out comes of their daily socio-professional interactions, both at the institutional and societal levels. This led to an investigation into the symbolic and materialresourcesthatalign the logic of young entrepreneurs with democratic demands, as well as those thathinder such alignment. The first section of the fieldwork analysis addresses the impact of current economic and social dynamics and the strategic adaptations they have required from young entrepreneurs in relation to traditional social structures. This includes an analysis of the motivations and methods used to create private businesses, within a spaceheavily shaped by competitive constraints. The section concludes with a review of the strategic socio-professional acquisitions that distingui sheach category of entrepreneur. The second section examines the discourse of the sample as a philosophical vision and world view shaped by deep social transformations. It explores different interpretations of how this group situates it self in relation to time, based on varying levels of knowledge and material resources, and how this influences their positioning within society. These dynamics reflect different modes of engaging within herited social and value systems. The third section, which addresses the core of the research problem, focuses on the nature of the political perceptions expressed by young entrepreneurs. The aimhereis to evaluatetheir value-based contributions and the extent to which these align with a democratic horizon. This wasdone by analyzingtheirstrategicrelationshipwith the public sphere, categorizing this relationship in to three distinct forms based on their political and value-based significance. Engagement in political action and use of the public spaceis seen as are flection of a specific conception of politics and a particular need for democratic practice.It isevident that the core value of the political vision held by this group remain simplicitly and explicitly shaped by economic logic. The official discourse, however, does not treat this sensitive segment of youth as an active political partner in advancing the national social project, but rather as a temporary economic tool.

2025-01-01T00:00:00Z عمايرية, عائشة https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/9437 2025-12-11T12:54:19Z 2025-01-01T00:00:00Z

Titre: التكوين والممارسة المهنية لأخصصائي ي المكتبات المعلومات في المكتبات الجامعية الجزائرية مكتبات جامعات الغرب الجزائر ي –نموذج اً- Auteur(s): عمايرية, عائشة Résumé: الملخص:يوفر التكوين الجامعي لأخصائيي المكتبات والمعلومات في الجزائر قاعدة نظرية جيدة، إضافة إلى أنه يحتاج إلى التطوير من أجل مسايرة متطلبات المكتبات الجامعية ومتطلبات العصر الرقمي، بغية تحقيق ممارسة مهنية فعالة، فالمؤهل العلمي للمكتبي مؤشر جيد لضمان التكيف مع المهام المهنية المنوطة به، حيث تهدف هذه الدراسة إلى تبيان أثر التكوين الجامعي لأخصائي المكتبات على تطوير الممارسة المهنية في المكتبات الجامعية بالغرب الجزائري بالاعتماد على المنهج الوصفي، ومن أهم ما توصلت إليه نتائج الدراسة أن التكوين الجامعي للعينة المدروسة لا يتماشا كليا مع المتطلبات الحالية للمكتبة الجامعية. وقد أوصت الدراسة بإعداد برامج تكوينية تتوافق وتطلعات الموارد البشرية بالمكتبة الجامعية في العصر الرقميAbstract :University training for library and information specialists in Algeria provides a good theoretical basis, in addition to the fact that it needs to be developed in order to keep pace with the requirements of university libraries and the requirements of the digital age, in order to achieve effective professional practice. The academic qualification of the librarian is a good indicator to ensure adaptation to the professional tasks assigned to him, as this study aims to show the impact of university training for library specialists on developing professional practice in university libraries in western Algeria by relying on the descriptive approach One of the most important findings of the study is that the university composition of the studied sample is not fully consistent with the current requirements of the university library. The study recommended preparing training programs that are compatible with the aspirations of human resources in the university library in the digital age.Résumé :La formation universitaire des bibliothécaires et spécialistes de l’information en Algérie fournit une bonne base théorique, outre le fait qu’elle doit être développée afin de suivre les exigences des bibliothèques universitaires et les exigences de l’ère numérique, afin d’atteindre une pratique professionnelle efficace. La qualification académique du bibliothécaire est un bon indicateur pour assurer l’adaptation aux tâches professionnelles qui lui sont assignées, comme cette étude vise à montrer l’impact de la formation universitaire des bibliothécaires sur le développement de la pratique professionnelle dans les bibliothèques universitaires en Algérie occidentale en s’appuyant sur l’approche descriptive L’un des résultats les plus importants de l’étude est que la composition universitaire des étudiés l’échantillon n’est pas entièrement conforme aux exigences actuelles de la bibliothèque universitaire. L’étude a recommandé de préparer des programmes de formation compatibles avec les aspirations des ressources humaines dans la bibliothèque universitaire à l’ère numérique.

2025-01-01T00:00:00Z صافو, سارة https://ds.univ-oran2.dz:8443/jspui/handle/123456789/8861 2025-01-08T08:38:31Z 2024-01-01T00:00:00Z

Titre: الحماية الجزائية للعالمة التجارية بين التشريع الجزائري و التشريع المغربي - دراسة مقارنة Auteur(s): صافو, سارة Résumé: الملخص تهدف هذه الدراسة بتحميل ومقارنة الحماية الجزائية من الجرائم الماسة بالعالمة التجارية في الجزائر والمغرب، في هذا الصدد تهدف الدراسة إلى معرفة األهمية االقتصادية التي تكتسيها العالمة التجارية محل الحماية و أثر الجرائم الواقعة عميها عمى االقتصاد الوطني لمبمدين، خاصة في ظل اتجاه الجزائر والمغرب نحو تبني اقتصاد مبني عمى المعرفة القائم عمى اإلبداع واالبتكار. في البداية، وبعد التطرق لألحكام المنظمة لمعالمة التجارية من خالل توضيح مدى توافق التشريعين، تعني الد ارسة بتحميل ومقارنة طبيعة القانونية لمعالمة التجارية من ضبط مفهومها إلى اكتساب الحق فيها، عن طريق توضيح أهميتها كمؤشر لقياس االقتصاد الوطني. تنتقل الد ارسة لتبين تدخل المشرعين الج ازئري والمغربي بوضع آليات حمائية قبمية وبعدية لردع الج ارئم الواقعة عمى العالمة التجارية، تتفحص الدراسة هنا، دور اإلجراءات التحفظية ودعوى التقميد كآلية لحماية القانونية لمعالمة التجارية بهدف حماية االقتصاد الوطني. وانطالقا من القسمين السابقين لمدراسة، تحاول هذه األخيرة توضيح بعض التوجهات االقتصادية التي انتهجتها كل من الجزائر والمغرب من اقتصاد تقميدي إلى اقتصاد مبني عمى المعرفة، وأن اإلشكال المطروح في مثل هكذا ظروف جديدة يكمن في مدى ارتباط حماية العالمة التجارية بحماية االقتصاد الوطني، تبين الدراسة في هذا الشأن أن اختالف حماية التشريع الج ازئري لمعالمة التجارية عن التشريع المغربي يكمن في اختالف اقتصاد دولتين. نخمص إلى القول أن السياسة الردعية التي أقرها التشريعين الج ازئري والمغربي ال تتوافق مع طبيعة هذه الج ارئم الماسة باالقتصاد الوطني، حيث يجب تعديل العقوبات وتكييفها مع األوضاع االقتصادية الجديدة من خالل تشديدها. Abstract: The aim of this study is to analyse and compare the penal protection against crimes against the brand in Algeria and Morocco in this regard. The study aims to learn about the legal nature of the protected brand and the impact of these crimes on the national economy of the two countries, especially in view of Algeria's and Morocco's trend towards a knowledge-based economy based on creativity and innovation. Initially, after addressing the provisions governing the trademark by clarifying the compatibility of the two legislations, the study means analysing and comparing the legal nature of the trademark in question from the control of its concept to the acquisition of the right to it, by clarifying its importance as an indicator of measurement of the national economy. The study goes on to show the intervention of Algerian and Moroccan legislators by establishing tribal and remote protectionist mechanisms to deter crimes against the trademark. The study examines here the role of provisional measures and the case for tradition as a mechanism for protecting the legal protection of the trademark in order to protect the national economy. The study goes on to show the intervention of Algerian and Moroccan legislators by establishing tribal and remote protectionist mechanisms to deter crimes against the trademark. The study examines here the role of provisional measures and the case for tradition as a mechanism for protecting the legal protection of the trademark in order to protect the national economy.Based on the previous two sections of the study, the latter attempts to clarify some of the economic trends adopted by Algeria and Morocco, from an economy based on quarters to an economy based on knowledge, and that the problem presented in such new circumstances lies in the extent to which protecting the trademark is linked to protecting the national economy. The study shows In this regard, the difference in Algerian trademark protection from Moroccan legislation lies in the difference in the economies of the two countries.We conclude by saying that the deterrent policy adopted by Algerian and Moroccan legislation is incompatible with the nature of these crimes, which affect the national economy. The penalties must be adjusted and adapted to the new economic conditions by tightening them.Résumé : Cette étude a pour objet le problème de la protection pénale de la marque commerciale en Algérie et au Maroc. Elle vise à faire connaitre l’importance économique de la marque protégée et l’impact économique des crimes dans les deux pays compte tenu de la tendance de ces deux pays à adopter une économie de créativité et d’innovation. L’étude consiste en la comparaison et en l’analyse juridique de la marque de l’adaptation de son concept à l’acquisition du droit à celle –ci après clarification de son importance en tant qu’indicateur de mesure de l’économie nationale. L’étude montre ensuite l’impact des législation algériennes et marocaines qui établissent des mécanismes visant à la protection à distance afin de dissuader tout crime contre la marque. Le rôle des mesure provisoire et aussi examine dans cette étude ainsi que l’action en contrefaçon en tant que moyen de protection juridique de la marque. Afin que protéger l’économies nationale. En outre, cette étude essaye d’illustrer certaines des tendances économiques algériennes d’une économie basée sur la rente vers une économie basée sur le savoir (créativité et innovation). dans ces nouvel es circonstances, la protection des marques et liée à la protection de l’économie nationale. A cet égard, la protection de la marque commerciale en Algérie diffère de celle du Maroc du fait de la différence des économies des deux états algériens et marocains. Nous concluons que la politique de dissuasion adoptée par les législations algérienne et marocaine est incompatible avec la nature de ces crimes, qui affectent l’économie nationale. Les sanctions doivent être ajustées et adaptées aux nouvelles conditions économiques en les resserrant.

2024-01-01T00:00:00Z